1548724.300  

今天要來介紹一位紐西蘭的才: Lorde ~

 

應該有許多人知道她是誰吧(?)

Lorde本名叫Ella Yelich-O'Connor.

從小開始創作~

她的Royals (點它觀看MV) 先在家鄉紐西蘭登冠,接下來才一路紅到北美~

不過應該有許多人聽過她的負面新聞,其實呢,我就把它當作16歲的女生不說話吧!

這支MV個人認為蠻無聊的啦!!

好嘞好嘞!在說下去,我就會停不下來啦!

所以現在就來欣賞LordeTennis Court!

我當然還是引用別人的啦! (你還有臉說?!)

別打我!因為我的英文實在是太爛了,所以...就是那樣嘛!

我會努力啦!只不過一通常都要很久~

!快來看歌詞吧!

 

Don't you think that it's boring how people talk
Making smart with their words again, well I'm bored
Because I'm doing this for the thrill of it, killin' it
Never not chasing a million things I want
And I am only as young as the minute is full of it
Getting pumped up from the little bright things I bought
But I know they'll never own me
(Yeah)

 你不覺得那些人講話的方式無聊到極點嗎

很自以為的在那邊高談闊論,一遍又一遍,是的我受夠了

這樣子想有種莫名的快感,所以我樂在其中

未曾想過要去追逐那些名與利

但是我年輕氣盛

正為了那個發亮的小東西到手而興奮不已

其實我很了解,這些東西不可能一直掌控著我的人生(是啊)

 



Baby be the class clown
I'll be the beauty queen in tears
It's a new art form showing people how little we care (yeah)
We're so happy, even when we're smilin' out of fear
Let's go down to the tennis court, and talk it up like yeah (yeah)

你當班上的開心果

我則是當淚流滿面的選美皇后

這是種新的藝術型態,向人們表明,我們對此是多麼不屑一顧(是啊)

我們開心大笑,即使其中帶著一絲恐懼

一起去個網球場,大聲地盡量講吧!

 



Pretty soon I'll be getting on my first plane
I'll see the veins of my city like they do in space
But my head's filling up fast with the wicked games, up in flames
How can I fuck with the fun again, when I'm known
And my boys trip me up with their heads again, loving them
Everything's cool when we're all in line, for the throne
But I know it's not forever
(Yeah)

 很快地我就要搭上第一架班機了

這城市的脈絡將會一覽無遺,就像他們在外太空所看見的一樣

瞬間我腦海裡充斥著邪惡的想法,然後啪! 消失不見

可是成名之後,這樣的歡樂時光還有可能重現嗎?

親朋好友們將再次成為我的牽絆,可我愛死他們了

或許大家一起進入這圈子,感覺會蠻酷的

但我知道,不會永遠都是這樣子的(沒錯)

 


Baby be the class clown
I'll be the beauty queen in tears
It's a new art form showing people how little we care (yeah)
We're so happy, even when we're smilin' out of fear
Let's go down to the tennis court, and talk it up like yeah (yeah)

 你當班上的開心果

我則是當淚流滿面的選美皇后

這是種新的藝術型態,向人們表明,我們對此是多麼不屑一顧(是啊)

我們開心大笑,即使其中帶著一絲恐懼

一起去個網球場,大聲地盡量講吧!

 



It looked alright in the pictures (yeah)

Getting caught's half of the trip though, isn't it?
I fall apart with all my heart
And you can watch from your window

And you can watch from your window

那些照片看起來還好(是啊)

被抓包也不算甚麼,是吧?

但我心碎滿地

所以你從窗口就能看見,這些是是非非

你從窗口就能看見,這些是是非非

 

 

Baby be the class clown
I'll be the beauty queen in tears
It's a new art form showing people how little we care (yeah)
We're so happy, even when we're smilin' out of fear
Let's go down to the tennis court, and talk it up like yeah (yeah)

你當班上的開心果

我則是當淚流滿面的選美皇后

這是種新的藝術型態,向人們表明,我們對此是多麼不屑一顧(是啊)

我們開心大笑,即使其中帶著一絲恐懼

一起去個網球場,大聲地盡量講吧!

 



And talk it up like yeah (yeah)
And talk it up like yeah (yeah)
Let's go down to the tennis court, and talk it up like yeah (yeah)
And talk it up like yeah (yeah)
And talk it up like yeah (yeah)
Let's go down to the tennis court, and talk it up like yeah
(Yeah)

 大聲地盡量講吧!

大聲地盡量講吧!

一起去個網球場,大聲地盡量講吧!

 

 

以上歌詞引用至http://bnbg1111.pixnet.net/blog/post/100759225

謝謝David的歌詞!!

 

附上幾張Lorde的美照!

 

 

Lorde+2  

身材好好!!

Lorde+PNG (2)  

有那麼冷嗎??!!

Lorde+png (3)  

簡單風!!但還是美!!

Lorde+png  

這張有種說不出來的俏皮感!!

LORDE1  

cute!!

lorde-billboard-650-430  

這張使Lorde的五官好美!

lorde-cred-james-k-lowe-650-430  

 美麗不解釋!!

創作者介紹
創作者 ♡Winnie♡ 的頭像
♡Winnie♡

Winnie's Worldღ

♡Winnie♡ 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()